Skip to main content
Edwards Lifesciences Logo

I nostri principi guida

Our guiding principles
Our guiding principles
Our guiding principles

I principi guida di relazione tra Edwards e le associazioni di pazienti

L’obiettivo di queste linee guida globali è quello di garantire che la collaborazione e le altre interazioni tra Edwards Lifesciences Corporation (Edwards) e le associazioni di pazienti siano produttive ed etiche. Edwards e le associazioni di pazienti con cui collabora condividono l’obiettivo di aiutare i pazienti e operare nel loro interesse. Una collaborazione etica e trasparente consente di supportare i pazienti e le associazioni di pazienti con l’obiettivo di amplificarne la voce e migliorarne gli esiti di salute.

Consistent Icon
Consistent Icon
Consistent Icon

Coerente

Il supporto finanziario o in natura da parte di Edwards nei confronti delle associazioni di pazienti è coerente con la missione di queste ultime e ha come obiettivo primario quello di migliorare la salute dei pazienti. Le iniziative supportate da Edwards possono includere quelle incentrate sul miglioramento della sensibilizzazione sulla patologia, della diagnosi accurata e tempestiva e dell’accesso al trattamento per le persone che vivono con una malattia.

Independent icon
Independent icon
Independent icon

Indipendente

L’indipendenza delle associazioni di pazienti viene sempre rispettata e le interazioni tra Edwards e queste associazioni sono conformi alle leggi e ai regolamenti applicabili.

Icon here
Icon here
Icon here

Attendibile

Qualunque supporto finanziario alle associazioni di pazienti da parte di Edwards viene documentato in forma scritta e riflette i principi dettagliati nel documento. Tali accordi sono sviluppati nello spirito di rispetto reciproco e fiducia e si basano su ragioni mediche, formative e di politica pubblica sensate, compresa la protezione della privacy del paziente.

Fair and transparent Icon
Fair and transparent Icon
Fair and transparent Icon

Giusto e trasparente

Le associazioni di pazienti supportate da Edwards devono cercare donazioni in modo giusto e trasparente da più risorse per evitare conflitti di interessi reali o percepiti e per preservare la propria autonomia. 

Trasparenza reciproca

Mutual transparency
Mutual transparency
Mutual transparency

Su Edwards.com divulghiamo i nomi delle associazioni di pazienti alle quali l’azienda offre supporto finanziario o in natura o dalle quali acquista servizi a un giusto prezzo di mercato. Queste informazioni vengono aggiornate su base annua.

Gli accordi stipulati tra Edwards e le associazioni di pazienti richiedono che queste divulghino pubblicamente tutti i finanziatori del settore (compresa Edwards) sul proprio sito Web e, se del caso, sui materiali correlati alle attività che sono state finanziate da un finanziatore del settore o da altri.

Finanziamenti

Edwards può fornire supporto finanziario alle associazioni di pazienti sotto forma di:

Donazioni filantropiche

Purché l’associazione sia un’organizzazione benefica qualificata e la donazione sia destinata al supporto della missione benefica dichiarata dell’associazione.

Sovvenzioni

Illimitate o limitate agli scopi allineati alla missione dell’associazione di pazienti.

Sponsorizzazioni

Sponsorizzazione di un’attività o un’iniziativa specifica intrapresa dall’associazione di pazienti.

Funding image
Funding image
Funding image

Il supporto da parte di Edwards per incontri e attività è consentito quando gli scopi primari dell’attività sono professionali, formativi, scientifici o comunque coerenti con la missione dell’associazione di pazienti e si tengono in luoghi appropriati con pasti e rinfreschi modesti. 

Gli accordi tra Edwards e le associazioni di pazienti saranno monitorati per garantire che vengano eseguiti in linea con le proposte e gli obiettivi, come da accordi.

Edwards non offrirà né negherà finanziamenti a un’associazione di pazienti in cambio dell’accettazione di questa a:

  • Eseguire attività di promozione dei prodotti (di marca o meno);
  • Promuovere prodotti o servizi di Edwards;
  • Supportare una campagna finanziata, sviluppata e gestita unicamente da Edwards;
    o
  • Accordare privilegi speciali, manifesti o impliciti, come consentire a Edwards di dirigere o influenzare ingiustificatamente il programma di un incontro, influenzare ingiustificatamente materiali o contenuti formativi, selezionare gli oratori ad eventi presentati dall’associazione o influenzare gli esiti di una ricerca.

Edwards si impegna completamente affinché le associazioni di pazienti istituiscano e mantengano la propria indipendenza e autonomia. A supporto di ciò, Edwards non offrirà supporto finanziario alle associazioni di pazienti se Edwards è la sola fonte di finanziamento, a meno che quest’ultimo non sia destinato a:

Un evento o progetto, purché:

  • Il finanziamento sia destinato a supportare un evento specifico o un progetto temporale;
  • L’evento o progetto sia uno dei tanti che l’associazione ha organizzato o sta organizzando nello stesso anno solare, sostenuti da altri al di fuori di Edwards; e
  • L’opportunità di supportare l’evento o il progetto sia resa disponibile a più finanziatori.

Una nuova associazione di pazienti, purché:

  • L’associazione possa dimostrare che deve dipendere da un’unica fonte di finanziamento nella fase di avvio;
  • L’associazione di pazienti cerchi immediatamente più fonti di finanziamento; e
  • L’associazione di pazienti si assicuri e mantenga più fonti di finanziamento entro, al più tardi, 36 mesi dall’ottenimento dello stato benefico/no-profit.
Interactions with patient organizations
Interactions with patient organizations
Interactions with patient organizations

Interazioni con le associazioni di pazienti

Per rispettare l’indipendenza dell’associazione di pazienti, Edwards:

  • Non tenterà di dirigere o controllare la missione o le priorità dell’associazione, né di assumerne la direzione;
  • Non offrirà consigli o suggerimenti non richiesti fuori dall’ambito di un accordo specifico;
  • Non fornirà o presenterà materiali di marketing con marchi perché vengano utilizzati dall’associazione; o
  • Non richiederà che l’associazione di pazienti supporti una campagna promossa da Edwards.

Edwards non stipula accordi con responsabili delle associazioni di pazienti, dipendenti o individui con responsabilità di governance in quanto consulenti o fornitori di servizi per Edwards su questioni correlate ai ruoli delle associazioni di pazienti o questioni che potrebbero generare un conflitto di interessi.

Tutte le comunicazioni e le interazioni tra Edwards e le associazioni di pazienti e/o i propri rappresentanti nominati sono di natura consultiva. Le relazioni con le associazioni di pazienti sono gestite da dipendenti addestrati e operanti secondo questi principi guida e in coordinamento con il personale Edwards di coinvolgimento del paziente, per garantire interazioni appropriate in conformità con le leggi e i regolamenti locali. 

Edwards può coinvolgere le associazioni di pazienti nella fornitura di servizi al paziente purché:

  • Venga individuata e documentata una necessità legittima dei servizi prima del coinvolgimento;
  • L’associazione sia qualificata nel fornire i servizi; e
  • L’associazione non venga retribuita più del giusto valore di mercato.

Consulta altre risorse per i pazienti