Skip to main content
Edwards Lifesciences Logo

Unsere Leitlinien

Our guiding principles
Our guiding principles
Our guiding principles

Die Leitlinien für die Beziehungen zwischen Edwards und Patient*innenorganisationen

Durch diese globalen Richtlinien soll gewährleistet werden, dass die Zusammenarbeit und andere Interaktionen zwischen Edwards Lifesciences Corporation (Edwards) und Patient*innenorganisationen sowohl produktiv als auch ethisch sind. Edwards und die Patient*innenorganisationen, mit denen das Unternehmen zusammenarbeitet, haben das gemeinsame Ziel, Patient*innen zu helfen und sich für ihre Interessen einzusetzen. Eine ethische und transparente Zusammenarbeit trägt dazu bei, Patient*innen und Patient*innenorganisationen Hilfe und Unterstützung zu bieten, mit dem Ziel, die Stimme der Patient*innen zu stärken und den Gesundheitszustand der Patient*innen zu verbessern.

Consistent Icon
Consistent Icon
Consistent Icon

Beständig

Die finanzielle Unterstützung von Patient*innenorganisationen durch Edwards oder die Bereitstellung von Sachleistungen steht im Einklang mit der Mission der Patient*innenorganisation und verfolgt das vorrangige Ziel, die Gesundheit der Patient*innen zu fördern. Zu den von Edwards unterstützten Initiativen können solche gehören, die sich auf die Verbesserung des Krankheitsbewusstseins, die genaue und rechtzeitige Diagnose und den Zugang zur Behandlung für Menschen konzentrieren, die an einer Krankheit leiden.

Independent icon
Independent icon
Independent icon

Unabhängig

Die Unabhängigkeit von Patient*innenorganisationen wird stets respektiert, und die Interaktion zwischen Edwards und diesen Organisationen erfolgt unter Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften.

Icon here
Icon here
Icon here

Vertrauenswürdig

Jede finanzielle Unterstützung von Patient*innenorganisationen durch Edwards wird schriftlich dokumentiert und spiegelt die in diesem Dokument dargelegten Grundsätze wider. Vereinbarungen werden im Geiste gegenseitiger Achtung und gegenseitigen Vertrauens getroffen und basieren auf fundierten medizinischen, pädagogischen und ordnungspolitischen Grundlagen, einschließlich des Schutzes der Privatsphäre der Patient*innen.

Fair and transparent Icon
Fair and transparent Icon
Fair and transparent Icon

Fair und transparent

Von Edwards unterstützte Patient*innenorganisationen sollten sich auf faire und transparente Weise um Spenden aus verschiedenen Quellen bemühen, um tatsächliche oder vermeintliche Interessenkonflikte zu vermeiden und ihre Autonomie zu wahren. 

Gegenseitige Transparenz

Mutual transparency
Mutual transparency
Mutual transparency

Auf Edwards.com geben wir die Namen der Patient*innenorganisationen bekannt, die das Unternehmen finanziell oder mit Sachleistungen unterstützt oder von denen es Dienstleistungen zum fairen Marktwert erwirbt. Diese Informationen werden jährlich aktualisiert.

Vereinbarungen zwischen Edwards und Patient*innenorganisationen sehen vor, dass die Patient*innenorganisation alle Geldgeber der Branche (einschließlich Edwards) auf ihrer Website und ggf. in Materialien im Zusammenhang mit Aktivitäten, die von einem Sponsor aus der Industrie oder anderen finanziert wurden, öffentlich bekannt gibt.

Förderung

Edwards kann Patient*innenorganisationen finanzielle Unterstützung in Folgenden Formen gewähren:

Spenden für wohltätige Zwecke

Sofern es sich bei der Organisation um eine qualifizierte Wohltätigkeitsorganisation handelt und die Spende der erklärten gemeinnützigen Mission der Organisation dient.

Zuwendungen

Uneingeschränkt oder beschränkt auf Zwecke, die mit der Mission der Patient*innenorganisation in Einklang stehen.

Patenschaften

Patenschaft für eine bestimmten Aktivität oder Initiative der Patient*innenorganisation.

Funding image
Funding image
Funding image

Die Unterstützung von Tagungen und Aktivitäten durch Edwards ist zulässig, wenn der Hauptzweck der Aktivität beruflicher, pädagogischer oder wissenschaftlicher Natur ist oder anderweitig mit der Mission der Patient*innenorganisation übereinstimmt und an einem geeigneten Ort mit bescheidenen Mahlzeiten und Erfrischungen stattfindet. 

Vereinbarungen zwischen Edwards und Patient*innenorganisationen werden überwacht, um sicherzustellen, dass sie im Einklang mit den vereinbarten Vorschlägen und Zielen durchgeführt werden.

Edwards wird als Gegenleistung für die Zustimmung einer Patient*innenorganisation zu Folgendem keine Finanzierung anbieten oder zurückhalten:

  • Bereitstellung von Produktwerbeaktivitäten (mit oder ohne Markennamen)
  • Werbung für oder Unterstützung von Produkte oder Dienstleistungen von Edwards
  • Unterstützung einer Kampagne, die ausschließlich von Edwards finanziert, entwickelt und verwaltet wird,
    oder
  • Gewährung offener oder stillschweigender Sonderprivilegien, wie z. B. die Erlaubnis für Edwards, die Tagesordnung einer Tagung zu bestimmen oder unangemessen zu beeinflussen, Schulungsmaterialien oder -inhalte unangemessen zu beeinflussen, Referent*innen bei von der Organisation ausgerichteten Veranstaltungen auszuwählen oder das Ergebnis von Forschungsarbeiten zu beeinflussen

Edwards setzt sich voll und ganz dafür ein, dass Patient*innenorganisationen ihre Unabhängigkeit und Eigenständigkeit aufbauen und bewahren. Um dies zu unterstützen, gewährt Edwards keine finanzielle Unterstützung für Patient*innenorganisationen, wenn Edwards die einzige Finanzierungsquelle ist, es sei denn, die Finanzierung erfolgt:

Für eine Veranstaltung oder ein Projekt, vorausgesetzt:

  • Die Förderung dient der Unterstützung einer bestimmten Veranstaltung oder eines zeitlich begrenzten Projekts, und
  • Die Veranstaltung oder das Projekt ist eines von mehreren Projekten, welche die Organisation im selben Kalenderjahr organisiert hat oder organisiert, und die außer von Edwards auch von anderen finanziell unterstützt werden, und
  • Die Möglichkeit, die Veranstaltung oder das Projekt zu unterstützen, wird mehreren Sponsoren geboten.

Für eine neue, neu gegründete Patient*innenorganisation, vorausgesetzt:

  • Die Organisation kann nachweisen, dass sie in der Aufbauphase auf eine einzige Finanzierungsquelle angewiesen ist, und
  • Die Patient*innenorganisation bemüht sich unverzüglich um eine Finanzierung aus mehreren Quellen, und
  • Die Patient*innenorganisation sichert sich spätestens 36 Monate nach Erlangung des Status der Gemeinnützigkeit mehrere Finanzierungsquellen und behält diese bei.
Interactions with patient organizations
Interactions with patient organizations
Interactions with patient organizations

Interaktion mit Patient*innenorganisationen

Um die Unabhängigkeit der Patient*innengruppen zu respektieren, wird Edwards Folgendes nicht tun:

  • Versuchen, die Mission, die Führung oder die Prioritäten der Organisation zu steuern oder zu kontrollieren;
  • Unaufgeforderte Ratschläge oder Anregungen außerhalb des Rahmens einer spezifischen Vereinbarung geben;
  • Markengeschützte Marketingmaterialien zur Verwendung durch die Organisation bereit- oder vorstellen; oder
  • Die Patient*innengruppe auffordern, eine Kampagne zu unterstützen oder zu befürworten, die ausschließlich von Edwards durchgeführt wird.

Edwards schließt keine Verträge mit leitenden Personen von Patient*innenorganisationen, Mitarbeiter*innen oder Personen ab, die Beratungen oder Dienstleistungen für Edwards erbringen und Führungsverantwortung haben, die mit ihrer Rolle in der Patient*innenorganisation zusammenhängen oder die einen Interessenkonflikt verursachen könnten.

Die gesamte Kommunikation und Interaktion von Edwards mit Patient*innenorganisationen und/oder deren benannten Vertreter*innen haben beratenden Charakter. Die Beziehungen zu Patient*innenorganisationen werden von Mitarbeiter*innen verwaltet, die im Rahmen dieser Leitlinien geschult und tätig sind, und zwar in Abstimmung mit den Mitarbeiter*innen von Edwards, die für die Einbindung von Patient*innen zuständig sind, um angemessene Interaktionen in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zu gewährleisten. 

Edwards kann Patient*innenorganisationen mit der Erbringung von Dienstleistungen für Patient*innen beauftragen, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  • Vor der Beauftragung wird ein legitimer Bedarf an Dienstleistungen festgestellt und dokumentiert, und
  • Die Organisation ist qualifiziert, die Dienstleistungen zu erbringen, und
  • Die Organisation erhält dafür nicht mehr als den fairen Marktwert.

Sehen Sie sich andere Ressourcen für Patient*innen an