Skip to main content
Edwards Lifesciences Logo

Nossos princípios fundamentais

Our guiding principles

Os princípios fundamentais para as relações entre a Edwards e organizações de pacientes

O objetivo dessas diretrizes globais é garantir que a colaboração e outras interações entre a Corporação Edwards Lifesciences (Edwards) e organizações de pacientes sejam produtivas e éticas. A Edwards e as organizações de pacientes com as quais trabalha compartilham os objetivos mútuos de ajudar os pacientes e trabalhar em nome de seus interesses. A colaboração ética e transparente permitem capacitar e apoiar pacientes e organizações de pacientes, com o objetivo de fortalecer a voz do paciente e melhorar seus desfechos de saúde.

Consistent Icon

Coerente

O apoio financeiro ou em forma de doações fornecido pela Edwards para as organizações de pacientes é coerente com a missão dessas organizações e tem o objetivo principal de promover a saúde do paciente. A Edwards pode apoiar diferentes iniciativas, incluindo aquelas focadas na promoção da conscientização sobre as doenças, do diagnóstico preciso e sua obtenção em tempo hábil, bem como do acesso ao tratamento para as pessoas que convivem com a doença.

Independent icon

Independente

A independência das organizações de pacientes sempre é respeitada e as interações entre a Edwards e essas organizações serão realizadas de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.

Icon here

Confiável

Qualquer apoio financeiro oferecido pela Edwards para as organizações de pacientes é documentado por escrito e reflete os princípios descritos neste documento. Tais contratos são firmados tendo em vista o respeito e a confiança mútuos e baseiam-se em fundamentos médicos e educacionais sólidos, bem como em políticas públicas consolidadas, incluindo a proteção da privacidade dos pacientes.

Fair and transparent Icon

Justo e transparente

As organizações de pacientes apoiadas pela Edwards devem buscar doações de maneira justa e transparente, de diversas fontes, de modo a evitar conflitos de interesse reais ou aparentes e preservar sua autonomia. 

Transparência mútua

Mutual transparency

Em Edwards.com divulgamos os nomes das organizações de pacientes às quais a empresa fornece apoio financeiro ou em forma de doações ou das quais adquire serviços a um preço justo compatível com o mercado. Essas informações são atualizadas anualmente.

Os contratos celebrados entre a Edwards e as organizações de pacientes exigem que a organização de pacientes divulgue publicamente todos os financiadores do setor (inclusive a Edwards) em seu site e, se aplicável, nos materiais relativos às atividades que foram financiadas por um patrocinador do setor ou de outro tipo.

Financiamento

A Edwards pode fornecer apoio financeiro para as organizações de pacientes na forma de:

Doações beneficentes

Contanto que a organização se enquadre como uma instituição de caridade e a doação se destine a apoiar a missão beneficente declarada pela organização.

Financiamentos

Ilimitados ou limitados às finalidades alinhadas à missão da organização de pacientes.

Patrocínios

O patrocínio de uma atividade ou iniciativa específica realizada pela organização de pacientes.

Funding image

O apoio da Edwards para reuniões e atividades é aceitável quando os objetivos principais da atividade forem profissionais, educativos, científicos ou de alguma maneira coerentes com uma missão da organização de pacientes e for realizada em locais apropriados, com refeições e bebidas proporcionais ao contexto e sem exageros. 

Os contratos entre a Edwards e as organizações de pacientes serão monitorados para garantir que sejam executados de acordo com as propostas e objetivos acordados.

A Edwards não oferecerá nem restringirá financiamentos em troca da aceitação da organização de pacientes para:

  • Oferecer atividades para promoção de produtos (com ou sem marca)
  • Promover ou apoiar os produtos ou serviços da Edwards
  • Apoiar uma campanha financiada, desenvolvida e gerenciada apenas pela Edwards;
    ou
  • Permitir privilégios especiais, explícitos ou implícitos, como aceitar que a Edwards comande ou influencie indevidamente a pauta de uma reunião, influencie indevidamente materiais ou conteúdos educativos, escolha palestrantes em eventos organizados pela organização ou influencie o resultado de uma pesquisa

A Edwards compromete-se integralmente com a concretização e a preservação da independência e da autonomia das organizações de pacientes. Para tal, a Edwards não fornecerá apoio financeiro para organizações de pacientes caso seja a única fonte de financiamento, a menos que o financiamento seja:

Para um evento ou projeto, contanto que:

  • O financiamento tenha o objetivo de apoiar um evento específico ou um projeto com prazo específico, e
  • O evento ou projeto seja um dentre diversos projetos que a organização possui ou que esteja organizando durante o mesmo ano civil, que sejam apoiados financeiramente por outras partes além da Edwards, e
  • A oportunidade de apoiar o evento ou projeto seja oferecida a diversos patrocinadores.

Para uma nova organização de pacientes recém-criada, contanto que:

  • A organização consiga comprovar que é necessário recorrer a uma única fonte de financiamento durante sua estruturação, e
  • A organização de pacientes busque imediatamente financiamento de diversas fontes, e
  • A organização de pacientes obtenha e preserve várias fontes de financiamentos no prazo de, no máximo, 36 meses após obter o status de instituição de caridade/sem fins lucrativos

Interações com as organizações de pacientes

Interactions with patient organizations

Para respeitar a independência dos grupos de pacientes, a Edwards não:

  • Tentará dirigir ou controlar a missão, liderança ou prioridades da organização;
  • Oferecerá conselhos ou contribuições não solicitados fora do escopo de um contrato específico;
  • Oferecerá ou apresentará materiais de marketing com sua marca para serem usados pela organização; ou
  • Solicitará que o grupo de pacientes recomende ou apoie uma campanha que seja controlada exclusivamente pela Edwards.

A Edwards não contrata líderes, funcionários ou pessoas físicas com responsabilidades de governança, como consultores ou prestadores de serviços, da organização para auxiliar a Edwards nas questões relacionadas às suas funções na organização de pacientes ou nas questões que possam gerar conflito de interesses.

Todas as comunicações e interações da Edwards com as organizações de pacientes e/ou seus representantes designados têm natureza consultiva. Os relacionamentos com as organizações de pacientes são gerenciados por funcionários treinados nesses princípios fundamentais, e que trabalham conforme os mesmos, e de forma coordenada com a equipe de Relacionamento com Pacientes da Edwards, de modo a garantir interações adequadas em conformidade com as leis e regulamentos locais. 

A Edwards pode contratar organizações de pacientes para fornecer serviços para os pacientes, contanto que:

  • Antes da contratação, seja identificada e documentada uma necessidade legítima de tais serviços, e
  • A organização seja qualificada para fornecer os serviços, e
  • A organização não receba pagamento superior ao valor justo compatível com o mercado.

Acesse outros Recursos do paciente